German-French translation for "spiesser spiessbuerger"

"spiesser spiessbuerger" French translation

spießen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
piquer dans enfoncer dans
examples
  • etwas auf etwas spießen
    piqueretwas | quelque chose qc dansetwas | quelque chose qc
    etwas auf etwas spießen
  • etwas in etwas (Akkusativ | accusatifakk) spießen
    enfonceretwas | quelque chose qc dansetwas | quelque chose qc
    etwas in etwas (Akkusativ | accusatifakk) spießen
Spieß
[ʃpiːs]Maskulinum | masculin m <Spießes; Spieße>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pique broche, brochette juteux
  • piqueFemininum | féminin f
    Spieß Waffe
    Spieß Waffe
examples
  • den Spieß umdrehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    den Spieß umdrehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • brocheFemininum | féminin f
    Spieß (≈ Bratspieß)
    Spieß (≈ Bratspieß)
  • brochetteFemininum | féminin f
    Spieß kleinerer
    Spieß kleinerer
examples
  • am Spieß
    à la broche
    am Spieß
  • juteuxMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Spieß Militär, militärisch | terme militaireMIL umgangssprachlich | familierumg
    Spieß Militär, militärisch | terme militaireMIL umgangssprachlich | familierumg
Spießbürger
Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f) pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
petit-bourgeois, petite-bourgeoise
  • petit-bourgeoisMaskulinum | masculin m
    Spießbürger(in)
    petite-bourgeoiseFemininum | féminin f
    Spießbürger(in)
    Spießbürger(in)
Spießer
Maskulinum | masculin m <Spießers; Spießer> umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej, SpießerinMaskulinum | masculin m <Spießerin; Spießerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
petit-bourgeois, petite-bourgeoise, beauf
  • petit-bourgeoisMaskulinum | masculin m
    Spießer
    petite-bourgeoiseFemininum | féminin f
    Spießer
    Spießer
  • beauf nurMaskulinum | masculin m
    Spießer umgangssprachlich | familierumg
    Spießer umgangssprachlich | familierumg
braten
[ˈbraːtən]transitives Verb | verbe transitif v/t <brät; briet; gebraten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
faire cuire, faire rôtir, faire griller, rôtir faire sauter
examples
braten
[ˈbraːtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <brät; briet; gebraten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cuire, rôtir, griller
examples
  • (sich) in der Sonne braten (lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se rôtir au soleil
    (sich) in der Sonne braten (lassen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig